Error 0x80072f8f when trying to activate MS Windows

Just fix the date/time in Windows, either by syncing with a time server, or manually.

After successful update: "An automated WordPress update has failed to complete"

Just navigate to your wordpress directory via ftp and delete the ".maintenance" file. Only do this AFTER you have successfully updated wordpress.